EYES WITHOUT A FACE
De: Billy Idol / Steven Stevens
Por: Billy Idol
Em: Rebel Yell (1983)

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip.
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip.
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers.
Say your prayers.
Say your prayers.

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
Such a human waste your eyes without a face
And now it's getting worse.

O MUNDO ANDA TÃO COMPLICADO
Renato Russo / Dado Villa-lobos / Marcelo Bonfá

Gosto de ver você dormir
Que nem criança com a boca aberta
O telefone chega sexta-feira
Aperta o passo por causa da garoa
Me empresta um par de meias
A gente chega na sessão das dez
Hoje eu acordo ao meio-dia
Amanhã é a sua vez

Vem cá, meu bem
Que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que eu quero fazer tudo por você

Temos que consertar o despertador
E separar todas as ferramentas
Porque a mudança grande chegou
Com o fogão e a geladeira e a televisão
Não precisamos dormir no chão
Até que é bom
Mas a cama chegou na terça
E na quinta chegou o som

Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo
E até que é fácil acostumar-se com meu jeito
Agora que temos nossa casa
É a chave o que sempre esqueço

Vamos chamar nossos amigos
A gente faz uma feijoada
Esquece um pouco do trabalho
E fica de bate-papo
Temos a semana inteira pela frente
Você me conta como foi seu dia
E a gente diz um pro outro
"Estou com sono, vamos dormir

Vem cá, meu bem
Que é bom lhe ver
O mundo anda tão complicado
Que eu quero fazer tudo por você

Quero ouvir uma canção de amor
Que fale da minha situação
De quem deixou a segurança do seu mundo por amor
Por amor


Intérprete: Legião Urbana
Álbum: V - 1991

NENÉM
De: Tata Fernandes / Chico César
Por: Chico César
Em: Beleza Mano (1997)

Neném não tem onde morar
Neném não tem onde nanar
Neném não tem onde mamar

Neném não tem papai
Neném não tem mamãe
Buá buá buá
Buá buá buá
Buá buá buá


Neném não tem medo do frio
Neném não tem medo de amar
Neném só quer ter um alguém prá brincar,
Se não tem neném vai chorar
Buá buá buá
Buá buá buá
Buá buá buá

DEAD HORSE
W. Axl Rose

Sick of this life
Not that you care
I'm not the only one
With whom these feelings I share

Nobody understands
Quite why we're here
We're searching for answers
That never appear

But maybe If I looked real hard I'd
I'd see you're trying too
To understand this life
That we're all going through

(Then when she said she was gonna like wreck my car, I didn't know what to do)

Sometimes I feel like I'm beating a dead horse
And I don't know why you'd be bringing me down
I'd like to thing that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smiling

I guess some things never change
Ooh never change

I met an old cowboy
I saw the look in his eyes
Something tells me he's been here before cause
Experience makes you wise
I was only a small child
When the thougth first came to me
That I'm a son of a gun and a gun of a son
That brought back the devil in me

Ooh sometimes I feel like I'm beating a dead horse
And I don't know why you'd be bringing me down
I'd like to thing that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smiling

Yeah I guess some things never change
Ooh never change

I ain't quite what you'd call an old soul
Still wet behind the ears
I've been around this track a couple o' times
But now the dust is starting to clear

Sometimes I feel like I'm beating a dead horse
And I don't know why you'd be bringing me down
I'd like to thing that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smiling
Ooh yeah I'd be smiling
No way I'd be smiling
Ooh smiling

Sick of this life
Not that you care
I'm not the only one
With whom these feelings I share


Intérprete: Guns N' Roses
Álbum: Use your illusion I -1991

STAY ON THESE ROADS
De: Morten Harket/Magne 'Mags' Furuholmen/Pal Waaktaar
Por: A-Ha
Em: Stay on These Roads (1988)

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn, by choice
It airs no need to hold

Old man feels the cold...
Oh baby don't
'cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We shall meet, I know
I know

Where joy should reign
These skies restrain
'Shadow your love... '
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know
I know, my love, I know

Feel the cold
Winter's calling on my home...

BALADA DO LOUCO
Arnaldo Baptista / Rita Lee

Dizem que sou louco
Por pensar assim
Se eu sou muito louco
Por eu ser feliz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Se eles são bonitos
Sou Alain Delon
Se eles são famosos
Sou Napoleão
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu
(E... brrrrrrrrrl)

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no céu
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu
(E... brrrrrrrrrl)

Sim, sou muito louco
Não vou me curar
Já não sou o único
Que encontrou a paz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz!


Intérprete: Os Mutantes
Álbum: Mutantes e seus cometas no país dos Baurets - 1972

Intérprete: Cida Moreira
Álbum: Cida Moreira - 1986

Intérprete: Ney Matogrosso
Álbum: Bugre - 1986

Intérprete: Ney Matogrosso
Álbum: À flor da pele - Ney Matogrosso e Rafael Rabello - 1991

Intérprete: Ney Matogrosso
Álbum: Vinte e cinco - 1996

Intérprete: Rita Lee
Álbum: Acústico Rita Lee - 1998

Intérprete: Ney Matogrosso
Álbum: Vivo - 1999

LOST IN YOUR EYES
De: Deborah Gibson
Por: Debbie Gibson
Em: Electric Youth (1989)

I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
And soar like the wind..
Is it love that I am in?

I get weak in a glance
Isn't that what's called romance?
...And now I know
'Cause when I'm lost I can't let go

I don't mind not knowing what I'm headed for
You can take me to the skies...
It's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes

I just fell, don't know why
Something's there we can't deny...
And when I first knew
Was when I first looked at you

And if I can't find my way
If salvation seems worlds away
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes

I don't mind not knowing what I'm headed for
You can take me to the skies...
Oh it's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes

I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes

TOCANDO EM FRENTE
Almir Sater / Renato Teixeira

Ando devagar porque já tive pressa
E levo este sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz - quem sabe?
Eu só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Eu nada sei

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso o amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando os dias, pela longa estrada eu vou
Estrada eu sou

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso o amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir

Todo mundo ama um dia, todo mundo chora
Um dia a gente chega, no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua história
E cada ser em si carrega o dom de ser capaz
E ser feliz

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso o amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorri
É preciso a chuva para florir

Ando devagar porque já tive pressa
E levo este sorriso porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história
E cada ser em si carrega o dom de ser capaz
E ser feliz


Intérprete: Maria Bethânia
Álbum: Maria Bethânia 25 anos - 1990

Intérprete: Renato Teixeira e Pena Branca & Xavantinho
Álbum: Renato Teixeira & Pena Branca & Xavantinho - Ao Vivo em Tatuí - 1992

Intérprete: Almir Sater
Álbum: Almir Sater Ao Vivo - 1992

Intérprete: Sérgio Reis
Álbum: Ventos Uivantes - 1994

Intérprete: Renato Teixeira
Álbum: Ao Vivo no Rio - 30 anos de Romaria - 1998

Intérprete: Sérgio da Laranjeira
Álbum: Fulô da Laranjeira - volume 1 - 1998

Intérprete: Jarbas Tauryno
Álbum: O canto da transformação - 2001

Intérprete: José Augusto
Álbum: De volta pro interior - 2001

SPRING LOVE
(Come Back To Me)
De: Stevie B
Por: Stevie B
Em: Party Your Body (1988)

I remember when we first started
You came to me and you were broken hearted
I took you in and wiped all your tears away
I gave you lovin', more than any other gave

Don't you know I'm the one
And I love you, girl
I don't care what they say
You know you are my world

Come back home to the one
Who loves you more and more
Soon you'll see
That it was me you were searching for

Spring love (Oh, my love)
Come back to me (Who's searching for)
I need you and I know I loved you, baby
Spring love
Come back to me
I need you and I know I loved you, baby
Spring love
Come back to me
I gotta have you, baby

I can't remember the first time we ever met
The sun was shining, love was gleaming in the air
You caught my eye and the next thing that I knew
I was in love, I was so in love with you

We were so close for a season of my life
I wanted so much to have you for my wife
But something changed, the season came to an end
I had to leave you and that's where my heartache began

Spring love (Heartache began)
Come back to me (Ah, baby)
I need you and I know I loved you, baby
Spring love
Come back to me
I really need you, I gotta have you, baby
Spring love
Come back to me

Springtime love is on my mind
And I won't forget
The way we shared, the way we cared
And I don't regret

Springtime love is on my mind
And I won't forget
The way we shared, the way we cared
And I don't regret (My pretty lover)

I can't remember the first time we ever met
The sun was shining, love was gleaming in the air
I took you in and wiped all your tears away
I gave you lovin', more than any other gave

But something changed, the season came to an end
I had to leave you and that's where my heartache began
We had to part
And that's where my heartache began

Spring love (Heartache began)
Come back to me (Yeah)
Spring love
Come back to me

Spring love
Come back to me
Spring love
Come back to me

Springtime love is on my mind
And I won't forget
The way we shared, the way we cared
And I don't regret

Springtime love is on my mind
And I won't forget
The way we shared, the way we cared
And I don't regret

Spring love
Come back to me
Spring love
Come back to me

Spring love
Come back to me

175, NADA ESPECIAL
Gabriel o Pensador

- E aí, Pensador!
- Fala! Tudo bem?
- Tá esperando que ônibus aí?
- 175.
- Ih, corre que tá passando um ali agora!
- Falou então, valeu!
- Valeu!

Mais um dia, mais um ônibus que eu peguei no Rio
Era um ônibus tranqüilo, estava vazio
A cidade engarrafada como não podia deixar de ser
Viagem demorada... o que fazer?
Sem nenhuma mulher por perto pra bater um papo esperto
Resolvi escrever um rap, é, mas, mas não estou bem certo
Sobre o que eu vou rimar
- Diz aí, trocador!
- Ah, sei lá!
Então eu vou no instinto, pego um papel e vamos ver o que é que dá
Foi nesse instante que eu olhei pra janela
E que susto eu levei! Era ela!
Era a inflação estampada na vitrine
Atingiu meu coração e deu vontade de partir pro crime
Porque o que eu quero comprar, já não dá mais
A não ser que eu faça como fez o Ferrabrás
Então eu tento esquecer, continuar a rimar
Mas o que eu vejo do outro lado é duro de acreditar
Mas é real, e a realidade dói demais
São dois mendigos se matando pelos restos mortais
De um cachorro qualquer que foi atropelado
E vai virar rango, e se der, talvez seja assado
- Hum, esses nojentos gostam disso?
Não, ô arrombado!
Aquilo é um ser humano que chamaram de descamisado
Desesperado, um brasileiro como eu
Que deve sempre perguntar
- Será que existe mesmo Deus?
Não é o Pensador que vai tentar responder
Eu continuo rimando, tentando esquecer porque

Esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central
Mas esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central

E de repente o ônibus começou a encher
Entrou mais gente, houve um tumulto
Alguém gritou e eu olhei pra ver
- Que que isso? Que que tá pegando? Que que tá havendo?
- É um assalto, malandro, será que você ainda não tá percebendo?
O desespero do trabalhador começou
E eu também tentava esconder meu dinheiro quando alguém falou
- Libera esse aí, que é o Pensador, mané!
Mas eles eram meus fãs, então levaram meu boné
- Autografado, né Pensador? Se liga!
Alguns acharam que eu era cúmplice, quase deu briga
Mas a viagem prosseguiu e os ladrões desceram
E aí a raiva que subiu na cabeça dos passageiros
E o mais injuriado era um bigodudo
Que tinha ganhado o salário...
- E eles levaram tudo!
Entraram dois PMs pela porta da frente
Estufando o peito e olhando pra gente, impondo respeito
Mas os ladrões já estavam longe, não tinha mais jeito
Pra piorar levaram o bigodudo como suspeito
Ele era preto

Coisas desse tipo é difícil esquecer
Mas eu vou continuar porque eu já disse a você que...

Esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central
Mas esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central

Agora estamos passando pela praia de Copacabana
Travestis e prostitutas se acabando por grana
E os gringos vão achando aquilo tudo bacana:
- O Brasil é um paraíso! As mulheres são boas de cama!
Ô gringo, não força, deixa de ser imbecil
Você que vem lá de fora quer entender o Brasil
- Ram... O Brasil é um paraísso.. é mole? E o inferno é onde?
- Pô, peraí, Pensador!
E por falar em paraíso, olha que loucura
Subiu no coletivo uma estranhíssima figura
Com uma bíblia na mão e uma cara de débil mental
Pregando a enganação da Igreja Universal
(Ou será que era alguma outra igreja dessas?
Ah, não faz mal, igreja de enganar otário é tudo igual)
E o coitado foi soltando aquele papo de crente
E eu rezando: "Deus, me dê paciência!"
Mas o pentelho desceu, pra alegria da gente
E na saída do ônibus sofreu um acidente
Se distraiu e foi atropelado por um caminhão
Morreu esmagado com a bíblia na mão
É, morreu? É molher do que viver nessa ilusão.
Não queria Deus? Então, foi pro céu
- Não sei não, heim?...
Enquanto todos se benziam, com pena do crente
Eu fui rimando... bola pra frente porque

Esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central
Mas esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central

E eu percebi que o trocador ficou fazendo careta
Prum coroa que passou por debaixo da roleta
Era um senhor de óculos, barba branca... ei, peraí!
- Ei, professor! O que que o senhor tá fazendo aqui?
- Que que houve? Foi assaltado? Perdeu o dinheiro?
- Hum... sabe o que que é? Gastei o salário inteiro...
Runrum, mudei de assunto, ele já tava encabulado
No meio do mês o salário dele já tinha acabado
Era o meu ex-professor da escola
- Coitado...
Fodido e mal pago, daqui a pouco tá pedindo esmola
Ele é um mestre, um baú de sabedoria
Esse não é o valor que um professor merecia
Profissional de primeira importância pro nosso futuro
Ninguém mais quer ser professor pra não viver duro
Ele desceu em outra escola pra dar mais aula
- É que eu trabalho nos três turnos, chego em casa e ainda corrijo prova.
- Tchau, professor!
- Tchau Pensador!
Desceu mais um trabalhador que tá numa de horror mas...

Esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central
Mas esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central

E nós agora estamos passando pelo bairro de São Conrado
E como o tempo tá fechando eu tô ficando preocupado
Ih! Choveu! Pronto! Tudo alagado...
Uns vão nadando, outros morrendo afogados
E enquanto na favela tem barraco caindo
Não é que passa o Prefeito num iate sorrindo?
E se o nosso ex-presidente estivesse aqui
Ele estaria certamente num belíssimo jet-ski
Mas como nós não temos embarcação pra todo mundo
Essa triste situação tá parecendo o fim do mundo
Pra quem tá de carro, pra quem tá de ônibus
Nessa Rio-Babilônia, no Brasil do abandono
E enquanto os governantes vão boiando sorridentes
Vâmo remando, bola pra frente porque...

Esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central
Mas esse rap não é sobre nada especial
É o rap do 175 que eu peguei na Central

E o pior de tudo é que nessa grande viagem
Nada disso do que aconteceu foi novidade
E as autoridades estão defecando
Pro que acontece ao cidadão brasileiro no seu cotidiano
Porque pra eles isso não é nada especial
No dos outros é refresco, não faz mal
E fecham os olhos pro que até cego já viu
O revoltante retrato da vida urbana no Brasil
E eu não me refiro ao 175 ou qualquer linha da central
Eu tô falando do dia a dia a qualquer hora em qualquer local
Porque esse rap não é sobre nada especial...


Intérprete: Gabriel o Pensador
Álbum: Gabriel o Pensador - 1993

SONHO DE ÍCARO
De: André Leono / Biafra
Por: Biafra
Em: Existe Uma Idéia (1984)

Voar voar, subir subir, ir por onde for
Descer até o céu cair ou mudar de cor
Anjos de gás, asas de ilusão
E um sonho audaz feito um balão

No ar no ar eu sou assim brilho do farol
Além do mais amar no fim simplesmente sol
Rock do bom ou quem sabe jazz
Som sobre som, bem mais, bem mais

O que sai de mim vem do prazer
De querer sentir o que eu não posso ter
O que faz de mim ser o que sou
É gostar de ir por onde ninguém for
Do alto coração mais alto coração

Viver viver e não fingir, esconder no olhar
Pedir não mais que permitir jogos de azar
Fauno lunar, sombras no porão
E um show vulgar todo verão

Fugir meu bem pra ser feliz só no pólo sul
Não vou mudar do meu país nem vestir azul
Faça o sinal cante uma canção
Sentimental em qualquer tom

Repetir o amor já satisfaz
Dentro do bombom há um licor a mais
Ir até que um dia chegue em fim
Em que o sol derreta a cera até o fim
Do alto coração mais alto coração

AO QUE VAI CHEGAR
Mutinho / Toquinho

Voa, coração
A minha força te conduz
Que o Sol de um novo amor
Em breve vai brilhar

Vara a escuridão
Vai aonde a noite esconde a luz
Clareia o seu caminho
E acende o seu olhar

Vai aonde a aurora mora
E acorda um lindo dia
Colhe a mais bela flor
Que alguém já viu nascer

E não esqueça de trazer
Força e magia
O sonho, a fantasia
E a alegria de viver

Voa, coração
Que ele não deve demorar
E tanta coisa mais
Quero lhe oferecer

O brilho da paixão
Pede uma estrela pra emprestar
E traga junto a fé
Num novo amanhecer

Convida as luas cheia
Minguante, crescente
E de onde se planta a paz
Da paz quero a raiz

E uma casinha lá onde mora
O sol poente
Pra finalmente a gente
Simplesmente ser feliz

Convida as luas cheia
Minguante, crescente
E de onde se planta a paz
Da paz quero a raiz

E uma casinha lá onde mora
O sol poente
Pra finalmente a gente
Simplesmente ser feliz


Intérprete: Toquinho
Álbum: Sonho Dourado - 1984; A luz do solo - 1985; Toquinho e suas canções preferidas - 1996
Tema de abertura da novela "Livre pra voar" - 1984 - de Walter Negrão

PIANO BAR
De: Humberto Gessinger
Por: Engenheiros do Hawaii
Em: Várias Variáveis (1991)

O que você me pede eu não posso fazer
Assim você me perde, eu perco você
Como um barco perde o rumo,
Como uma árvore no outono perde a cor.

O que você não pode eu não vou te pedir,
O que você não quer... eu não quero insistir.
Diga a verdade, doa a quem doer,
Doe sangue e me dê seu telefone.

Todos os dias eu venho ao mesmo lugar,
Às vezes fica longe, difícil de encontrar,
Mas, quando o neon é bom,
Toda noite é noite de luar.

No táxi que me trouxe até aqui
Júlio Iglesias ma dava razão.
No clip, Paul Simon 'tava de preto
Mas, na verdade, não era não.
Na verdade
"Nada" é uma palavra esperando tradução.

Toda vez que falta luz,
Toda vez que algo nos falta,
(alguém que parte e não volta)
O invisível nos salta aos olhos.
Um salto no escuro da piscina.

O fogo ilumina muito
Por muito pouco tempo.
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo,
Tudo um dia vira luz.
Toda vez que falta luz
O invisível nos salta aos olhos.

Ontem à noite eu conheci uma guria,
Já era tarde, era quase dia.
Era o princípio
Num precipício era o meu corpo que caia

Ontem a noite, a noite tava fria
Tudo queimava, nada aquecia
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão

Ontem à noite eu conheci uma guria
Que eu já conhecia, de outros carnavais,
Com outras fantasias
Ela apareceu, parecia tão sozinha
Parecia que era minha aquela solidão

No início era um precipício,
Um corpo que caía,
Depois virou um vício
Foi tão difícil acordar no outro dia
Ela apareceu, parecia tão sozinha,
Parecia que era minha aquela solidão

Roque Estrela
Léo Jaime

Quem sou eu
E quem é você
Nessa história?
Eu não sei dizer
Mas eu acredito
Que ninguém tenha vindo
Pro mundo a passeio

De onde se vem?
Pra onde se vai?
Só importa saber pra quê
Pois o destino transforma num dia
Um menino em herói de TV

Um dia a gente se encontra no meio do mundo
Depois a gente se perde no meio de tudo

Rock estrela
Rock estrela, oh oh
Rock estrela
Rock estrela, iê

Quem sou eu
E quem é você
Nessa história?
Eu não sei dizer
Mas eu acredito
Que ninguém tenha vindo
Pro mundo a passeio

De onde se vem?
Pra onde se vai?
Só importa saber pra quê (e pra quem)
Pois o destino transforma num dia
Um menino em herói de TV

Enquanto a gente pensa que sabe de tudo
O mundo muda de cena em menos de um segundo

Rock estrela
Rock estrela, oh
Rock estrela
Rock estrela, iê-ê-ê


Intérprete: Léo Jaime
Álbum: Léo é uma festa - 1988

E POR ISSO ESTOU AQUI
De: Roberto Carlos
Por: Roberto Carlos
Em: Roberto Carlos em Ritmo de Aventura (1967)

Olha dentro dos meus olhos
Vê quanta tristeza de chorar por ti, por ti
Olha, eu já não podia mais viver sozinho
E por isso eu estou aqui.

De saudade eu chorei
E até pensei que ia morrer
Juro que eu não sabia
Que viver sem ti eu não poderia

Olha, quero te dizer
Todo aquele pranto
Que chorei por ti, por ti
Tinha uma saudade imensa
De alguém que pensa
E morre por ti

QUASE UM SEGUNDO
Herbert Vianna

Eu queria ver no escuro do mundo
Onde está tudo o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores e as coisas
Pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso eu te liguei

Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa...?

Às vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto
Tudo
Que não me deixa em paz

Quais são as cores e as coisas
Pra te prender?
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso eu te liguei

Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa...?

Às vezes te odeio por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto
Tudo
Que não me deixa em paz

Quais são as cores e as coisas
Pra te prender?
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso eu te liguei

Será que você ainda pensa em mim?
Será que você ainda pensa...?


Intérprete: Paralamas do Sucesso
Álbum: Bora Bora - 1988

Intérprete: Cazuza
Álbum: Burguesia - 1989

Intérprete: Simone
Álbum: Sou eu - 1993

Intérprete: Leci Brandão
Álbum: Anjos da guarda - 1995

Intérprete: Gal Costa
Álbum: Aquele frevo axé - 1998

Intérprete: L S Jack
Álbum: L S Jack - 1999

Intérprete: Virgínia Rosa
Álbum: A voz do coração - 2001

Intérprete: Luiza Possi
Álbum: Eu sou assim - 2002

LOVE HURTS
De: Boudleaux Bryant / Felice
Por: Everly Brothers
Álbum: A Date With Everly Brothers (1960)
Por: Emmylou Harris and Gram Parsons
Álbum: Grievous Angel (1973)
Por: Nazareth
Álbum: Hair of the Dog (1975)


Love hurts, love scars,
Love wounds and mars.
Any heart not tough,
Nor strong enough,
To take a lot of pain,
Take a lot of pain.
Love is like a cloud,
Holds a lot of rain.
Love hurts.
Mmm, mmm, love hurts.

I'm young, I know,
But even so,
I know a thing or two,
I've learned from you.
I really learned a lot,
Really learned a lot:
Love is like a stove,
It burns you when it's hot.
Love hurts.
Mmm, mmm, love hurts.

Some fools think of happiness,
Blissfulness, togetherness.
Some fools fool themselves, I guess,
But they're not fooling me.

I know it isn't true,
Know it isn't true.
Love is just a lie,
Made to make you blue.
Love hurts.
Mmm, mmm, love hurts.

Love hurts.
Mmm, mmm, love hurts.

Oh, love hurts.

obs.: os versos "love is like a stove/it burns you when is hot" são trocados por "love is like a flame/it burns you when is hot", na versão do Nazareth, e possivelmente em outras.

RÁDIO BLÁ
Lobão / Arnaldo Brandão / Tavinho Paes

Ela adora me fazer de otário
Para, entre amigas, ter o que falar
É a onda da paixão paranóica
Praticando sexo como jogo de azar

Uma noite ela me disse: "Quero me apaixonar"
Como quem pede desculpas a si mesmo
A paixão não tem nada a ver com a vontade
Quando bate, é o alarme de um louco desejo

Não dá pra controlar
Não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá-blá
Blá-blá-blá-blá, eu te amo!

Não dá pra controlar
Não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá-blá...
Eu te amo...

Sua vida burguesa é um romance
Um roteiro de intrigas pra Fellini filmar
Cercada de drogas, de amigos inúteis
Ninguém pensaria que ela quer namorar

Reconheço que ela me deixa inseguro
Sou louco por ela e não sei o que falar
O que eu quero é que ela quebre a minha rotina
Que fique comigo e deseje me amar

Não dá pra controlar
Não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá-blá
Blá-blá-blá-blá, eu te amo!

Não dá pra controlar
Não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá


Intérprete: Lobão
Álbum: Vida bandida - 1987 e 2001 - uma odisséia no universo paralelo - 2002

Intérprete: Hanoi-Hanoi
Álbum: Credus - 1995

TRUE COLORS
De: Tom Kelly & Billy Steinberg
Por: Cyndi Lauper
Álbum (original): True Colors (1986)

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

GRITO DE ALERTA
Gonzaguinha

Primeiro você me azucrina
Me entorta a cabeça
E me bota na boca
Um gosto amargo de fel
Depois vem chorando desculpas
Assim, meio pedindo
Querendo ganhar
Um bocado de mel

Não vê que então eu me rasgo
Engasgo, engulo
Reflito e estendo a mão
E assim nossa vida é um rio secando
As pedras cortando
E eu vou perguntando:
Até quando?

São tantas coisinhas miúdas
Roendo, comendo
Arrasando aos poucos
Com o nosso ideal
São frases perdidas
Num mundo de gritos e gestos
Num jogo de culpa
Que faz tanto mal

Não quero a razão
Pois eu sei o quanto estou errada
O quanto já fiz destruir
Só sinto no ar o momento
Em que o copo está cheio
E que já não dá mais pra engolir

Veja bem
Nosso caso é uma porta entreaberta
Eu busquei a palavra mais certa
Vê se entende o meu grito de alerta
Veja bem
É o amor agitando o meu coração
Há um lado carente dizendo que sim
E essa vida da gente gritando que não


Intérprete: Maria Bethânia
Álbum: Mel - 1979

Intérprete: Agnaldo Timóteo
Álbum: Deixe-me viver - 1979

Intérprete: Gonzaguinha
Álbum: De volta ao começo - 1980

Intérprete: Selma Reis
Álbum: Achados e perdidos: Selma Reis canta Gonzaga Jr. - 1996

Intérprete: Emílio Santiago
Álbum: Um sorriso nos lábios - 2001

Intérprete: Claudette Soares e Leandro Braga
Álbum: Claudette Soares e Leandro Braga MPB - 2001

COMO É GRANDE O MEU AMOR POR VOCÊ
(Roberto Carlos e Erasmo Carlos)

Eu tenho tanto pra lhe falar,
Mas com palavras não sei dizer,
Como é grande o meu amor por você.

E não há nada pra comparar,
Para poder lhe explicar,
Como é grande o meu amor por você.

Nem mesmo o céu,
Nem as estrelas,
Nem mesmo o mar e o infinito,
Não é maior que o meu amor,
Nem mais bonito.

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você.

Nunca se esqueça, nem um segundo,
Que eu tenho o amor maior do mundo.
Como é grande o meu amor por você.

DEIXE A MENINA
Chico Buarque

Não é por estar na sua presença,
Meu prezado rapaz,
Mas você vai mal
Mas vai mal demais

São dez horas, o samba tá quente
Deixe a menina contente
Deixe a menina sambar em paz

Eu não queria jogar confete
Mas tenho que dizer
Cê tá de lascar
Cê tá de doer

E se vai continuar enrustido
Com essa cara de marido
A moça é capaz de se aborrecer

Por trás de um homem triste
Há sempre uma mulher feliz
E atrás dessa mulher mil homens
Sempre tão gentis

Por isso, para o seu bem
Ou tire ela da cabeça
Ou mereça a moça que você tem

Não sei se é pra ficar exultante
Meu querido rapaz
Mas aqui ninguém
O agüenta mais

São três horas, o samba tá quente
Deixe a morena contente
Deixe a menina sambar em paz

Por trás de um homem triste
Há sempre uma mulher feliz
E atrás dessa mulher mil homens
Sempre tão gentis

Por isso, para o seu bem
Ou tire ela da cabeça
Ou mereça a moça que você tem

Não é por estar na sua presença,
Meu prezado rapaz,
Mas você vai mal
Mas vai mal demais

São seis horas, o samba tá quente
Deixe a morena com a gente
Deixe a menina sambar em paz

Intérprete: Chico Buarque
Álbum: Vida - 1980

Intérprete: João Nogueira
Álbum: Chico Buarque, letra & música - João Nogueira e Marinho Boffa - 1996